https://sign-plz.tistory.com/ 토마토는 백업을 한다. ko Fri, 8 May 2026 18:49:56 +0900 TISTORY 100 RID3R https://tistory1.daumcdn.net/tistory/3989382/attach/4e33077e58bc423ea3cb4e0d6cbdc26e https://sign-plz.tistory.com https://sign-plz.tistory.com/54 <figure data-ke-type="video" data-ke-style="alignCenter" data-video-host="youtube" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=8LMXW6BFiP4" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/d6r6Br/dJMb87f1PJY/w634UkCltJuAVPdB14iaTk/img.jpg?width=1280&amp;height=720&amp;face=0_0_1280_720,https://scrap.kakaocdn.net/dn/gKvrV/dJMb88eV44J/W8rl0ruuV9b8mHLBKJKhPk/img.jpg?width=1280&amp;height=720&amp;face=0_0_1280_720,https://scrap.kakaocdn.net/dn/baAYoX/dJMb84XUc9W/Vt3WEShJXOk4b4h2m13fKK/img.jpg?width=1280&amp;height=720&amp;face=0_0_1280_720" data-video-width="860" data-video-height="484" data-video-origin-width="860" data-video-origin-height="484" data-ke-mobilestyle="widthContent" data-video-title="Never ending shine" data-original-url=""><iframe src="https://www.youtube.com/embed/8LMXW6BFiP4" width="860" height="484" frameborder="" allowfullscreen="true"></iframe> <figcaption style="display: none;"></figcaption> </figure> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <h3 style="text-align: center;" data-ke-size="size23"><b>[넘버원전대 고쥬쟈 OST] - 47화 삽입곡</b></h3> <h4 style="text-align: center;" data-ke-size="size20"><b><span style="color: #000000;">뱌쿠야 리쿠오 - Never ending shine</span></b></h4> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">Breaking the fate now</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">지금 운명을 깨뜨려</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">聞こえてる</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">키코에테루</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">들리고 있어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">何度でも上がっていこう</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">난도데모 아갓테 이코오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">몇 번이고 다시 올라가자</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">Luminous</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">반짝이네</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">Showing my way cause&hellip;</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">내 길을 보여줘&hellip;</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">君の声</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">키미노 코에</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">너의 목소리</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">悲しみも願いも</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">카나시미모 네가이모</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">슬픔도 소원도</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">全部　抱きしめて</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">젠부 다키시메테</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">전부 끌어안아서</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">Ah　ともに New rebirth</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">Ah 토모니 New rebirth</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">Ah 함께 New rebirth</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #9d9d9d;"><b><i>So never ending shine</i></b></span><b></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #9d9d9d;"><b><i>3.2.1...</i></b></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">そうさ I come back！　進もう</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">소오사 I come back! 스스모오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">그래 I come back! 나아가자</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b>&nbsp;</b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">君がいるこの場所で</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">키미가 이루 코노 바쇼데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">네가 있는 이 장소에서</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">ここが Wonderland！　輝く</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">코코가 Wonderland! 카가야쿠</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">이 곳이 Wonderland! 빛나는</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">僕らの願いを</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">보쿠라노 네가이오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">우리들의 소원을</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">咲かせて Light up now</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">사카세테 Light up now</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">꽃피워서 Light up now</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">Make an impression</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">감동을 남겨</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">失くしても</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">나쿠시테모</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">잃어버려도</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">また拾い直して</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">마타 히로이 나오시테</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">다시 주워 담아서</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">Forever</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">영원히</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">Going at high speed</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">빠른 속도로 달려나가</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">変わりゆく</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">카와리유쿠</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">변해 가</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">街並みの向こうまで</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">마치나미노 무코-마데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">거리의 너머까지</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">この手離さない</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">코노 테 하나사나이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">이 손을 놓지 않아</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">Ah　いつも I believe</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">Ah 이츠모 I believe</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">Ah 언제나 I believe</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><i><span style="color: #9d9d9d;"><b>So never ending shine</b></span></i><b></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><i><b><span style="color: #9d9d9d;">3.2.1...</span></b></i></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">そうさ I come back！　挑もう</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">소오사 I come back! 이도모오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">그래 I come back! 도전하자</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">君の希望が伝うから</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">키미노 키보-가 츠타우카라</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">네 희망이 전해지니까</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">ここで Try and try　溢れる</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">코코데 Try and try 아후레루</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">여기서 Try and try 넘쳐나는</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">僕らの力で</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">보쿠라노 치카라데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">우리들의 힘으로</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">大丈夫 Step in time</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">다이죠부 Step in time</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">괜찮아 Step in time</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">今 Around the world　広がる</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">이마 Around the world 히로가루</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">지금 Arount the world 퍼져가는</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">景色を光に染めて</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">케시키오 히카리니 소메테</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">풍경을 빛으로 물들여</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">だから No more cry　約束</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">다카라 No more cry 야쿠소쿠</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">그러니 No more cry 이 약속을</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">君に届けよう</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">키미니 토도케요오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">네게 전할게</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">そうさ I come back！　進もう</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">소오사 I come back! 스스모오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">그래 I come back! 나아가자</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b>&nbsp;</b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">君がいるこの場所で</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">키미가 이루 코노 바쇼데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">네가 있는 이 장소에서</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">ここが Wonderland！　輝く</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">코코가 Wonderland! 카가야쿠</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">이 곳이 Wonderland! 빛나는</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">僕らの願いを</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">보쿠라노 네가이오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">우리들의 소원을</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">咲かせて Light up now</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">사카세테 Light up now</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">꽃피워서 Light up now</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #9d9d9d;"><b>So never ending shine</b></span><b></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><i><span style="color: #9d9d9d;"><b>3.2.1...</b></span></i></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b></b><br /><br /></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> 번역 RID3R https://sign-plz.tistory.com/54 https://sign-plz.tistory.com/54#entry54comment Fri, 6 Feb 2026 02:33:54 +0900 https://sign-plz.tistory.com/53 <figure data-ke-type="video" data-ke-style="alignCenter" data-video-host="youtube" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=Z85DHZUWxgQ" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/ciaGGn/dJMb88F0lNJ/xcUuyjL7yfju2OJSzMvNz1/img.jpg?width=1280&amp;height=720&amp;face=0_0_1280_720,https://scrap.kakaocdn.net/dn/kZxmz/dJMb82MyuF4/HQIj8kR4uAtTkCdjd509n0/img.jpg?width=1280&amp;height=720&amp;face=0_0_1280_720,https://scrap.kakaocdn.net/dn/cSCbuk/dJMb88F0lNI/W2d6G6TbKTtz73kVYd8wUk/img.jpg?width=1280&amp;height=720&amp;face=0_0_1280_720" data-video-width="860" data-video-height="484" data-video-origin-width="860" data-video-origin-height="484" data-ke-mobilestyle="widthContent" data-video-title="浮世直し" data-original-url=""><iframe src="https://www.youtube.com/embed/Z85DHZUWxgQ" width="860" height="484" frameborder="" allowfullscreen="true"></iframe> <figcaption style="display: none;"></figcaption> </figure> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <h3 style="text-align: center;" data-ke-size="size23"><b>[넘버원전대 고쥬쟈 캐릭터 송]</b></h3> <h4 style="text-align: center;" data-ke-size="size20"><b>쿠마데 마시로 - 우키요나오시(浮世直し)</b></h4> <p style="text-align: right;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: right;" data-ke-size="size16"><b>* 浮世直し</b> - 속세를 바로잡다</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">変わってく街の片隅で</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">카왓테쿠 마치노 카타스미데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">변해가는 거리의 한켠에서</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">わずかに残る　思い出と</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">와즈카니 노코루 오모이데토</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">아주 약간 남는 추억과</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">You can be the best</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">너는 최고가 될 수 있어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">Keep up the good work</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">지금까지 처럼만 해</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">背中押した　あの言葉</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">세나카 오시타 아노 코토바</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">등을 떠밀었던 그 말</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">今もここにある</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">이마모 코코니 아루</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">지금도 여기에 있어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">永い時が　君にあるから</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">나가이 토키가 키미니 아루카라</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">영원한 시간이 네게 있으니까</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">余裕と言えば　違うだろう</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">요유우토 이에바 치가우다로오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">여유라고 하기엔 좀 다르지</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">振り返って　悔やんだら動かない？</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">후리카엣테 쿠얀다라 우고카나이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">뒤돌아 후회하면 동요하지 않아?</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">つまらないな　そんな暇はない</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">츠마라나이나 손나 히마와 나이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">지루하네, 그럴 여유는 없어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">前回よりもさあ　全開で</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">젠카이요리모 사아 젠카이데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">지난번보다 자, 전력으로</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">何度でもFixer　壊れないように</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">난도데모 Fixer 코와레나이요오니</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">몇 번이고 Fixer 부서지지 않게</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">この両手で　未来を切り拓こう</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">코노 료-테데 미라이오 키리히라코오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">이 두 손으로 미래를 개척하자</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">時代とともに　傷つく理由</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">지다이토 토모니 키즈츠쿠 리유우</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">시대와 함께 상처입는 이유</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">変わるもんさ　でも直せるから</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">카와루몬사 데모 나오세루카라</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">뭐든 변하지, 하지만 바로잡을 수 있으니까</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">Go next age　希望を諦めるな</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">Go next age 키보-오 아키라메루나</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">Go next age 희망을 포기하지 마</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">絡み合う心があるから</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">카라미아우 코코로가 아루카라</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">얽히고설킨 마음이 있기에</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">争いも褒美も　連れてくる</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">아라소이모 고호-비모 츠레테쿠루</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">다툼도 보상도 같이 따라와</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">You can just be you</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">너는 너대로 있어도 돼</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">Don't worry about it</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">걱정 말아</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">どんな時も　楽しむこと</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">돈나 토키모 타노시무코토</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">어떤 순간도 즐길 것</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">忘れないでいよう</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">와스레나이데 이요오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">잊지 말자</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">受け取ってまた　消費してく</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">우케톳테 마타 쇼-히시테쿠</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">받아들이고 또 소비해 나가</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">そのサイクルが営みへ</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">소노 사이쿠루가 이토나미에</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">그 순환이 영위가 되어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">たまにはいい　広く語ってみよう</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">타마니와 이이 히로쿠 카탓테미요오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">가끔은 괜찮아, 넓게 이야기해 보자</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">そして小さい　生活に戻ろう</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">소시테 치이사이 세이카츠니 모도로오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">그리고 작은 일상으로 돌아가자</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">繋がり助け合い　背負うもの</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">츠나가리 타스케아이 세오우모노</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">이어지고 서로 도우며 짊어지는 것</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">挑めよFixer　短いチャンスで</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">이도메요 Fixer 미지카이 챤스데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">도전하라 Fixer 짧은 찬스로도</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">ミスしても心配しなくていい</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">미스시테모 신파이시나쿠테 이이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">실수해도 걱정하지 않아도 돼</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">爪痕ならば　いつの間にか</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">츠메아토나라바 이츠노 마니카</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">흉터라면 어느샌가</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">刻まれる　君だけの証</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">키자마레루 키미다케노 아카시</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">너만의 증거로 새겨질 거야</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">It's same here　俺様は知ってる</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">It's same here 오레사마와 싯테루</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">It&rsquo;s same here 이 몸은 알고 있어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">何度でもFixer　壊れないように</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">난도데모 Fixer 코와레나이요오니</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">몇 번이고 Fixer 부서지지 않게</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">この両手で　未来を切り拓こう</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">코노 료-테데 미라이오 키리히라코오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">이 두 손으로 미래를 개척하자</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">時代とともに　傷つく理由</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">지다이토 토모니 키즈츠쿠 리유우</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">시대와 함께 상처입는 이유</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">変わるもんさ　でも直せるから</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">카와루몬사 데모 나오세루카라</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">뭐든 변하지, 하지만 바로잡을 수 있으니까</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">Go next age　希望を諦めるな</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">Go next age 키보-오 아키라메루나</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">Go next age 희망을 포기하지 마</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> 번역 RID3R https://sign-plz.tistory.com/53 https://sign-plz.tistory.com/53#entry53comment Fri, 6 Feb 2026 02:03:44 +0900 https://sign-plz.tistory.com/48 <figure data-ke-type="video" data-ke-style="alignCenter" data-video-host="youtube" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=q0f9vxWpkJk" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/bkvbRm/hyZMG2EArM/xdEMcJ8i5WRxYoxnJDXQ0K/img.jpg?width=1280&amp;height=720&amp;face=0_0_1280_720,https://scrap.kakaocdn.net/dn/30kR0/hyZNIdtu3n/pJRyD1ojcthDvXt0w1mfik/img.jpg?width=1280&amp;height=720&amp;face=0_0_1280_720" data-video-width="860" data-video-height="484" data-video-origin-width="860" data-video-origin-height="484" data-ke-mobilestyle="widthContent" data-video-title="リレイ / 裏命（RIME - relay）" data-original-url=""><iframe src="https://www.youtube.com/embed/q0f9vxWpkJk" width="860" height="484" frameborder="" allowfullscreen="true"></iframe> <figcaption style="display: none;"></figcaption> </figure> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <h4 style="text-align: center;" data-ke-size="size20"><b>이네(伊根) - 릴레이(リレイ)</b></h4> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">どうしようね　拝命引っ提げて　何もできない</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">도오시요오네 하이메이 힛사게테 나니모 데키나이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">어쩌지, 배명을 받들고 아무것도 할 수 없어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">昨日以上　貪る旅を続けている　どうか今日は</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">키노오 이죠- 무사보루 타비오 츠즈케테이루 도오카 쿄오와</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">어제 이상으로 탐닉하는 여행을 계속하고 있어, 부디 오늘은&nbsp;</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">傷心のうち　痛みに目覚めて　夢と知った</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">쇼-신노 우치 이타미니 메자메테 유메토 싯타</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">상심 속에서 아픔에 눈을 뜨고나서야 꿈인줄 알았어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">承知の上　光に芽吹いて　何か、したかった</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">쇼-치노 우에 히카리니 메부이테 나니카 시타캇타</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">알면서도 빛에 눈떠서 뭔가, 하고싶었어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">嗚呼　アレをして　コレもしてほしいって</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">아아 아레오 시테 코레모 시테 호시잇테</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">아아 그걸 해줘 이것도 해줬으면 좋겠다고</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">患った命も令もいずれサヨナラだ</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">와즈랏타 메이모 레이모 이즈레 사요나라다</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">병든 명도 령도 언젠가는 안녕이야</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">あなたは進んでほしい</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">아나타와 스슨데 호시이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">당신은 나아가길 바라</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">どう可怪しく　どう可怪しくなろうかって</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">도오 오카시쿠 도오 오카시쿠 나로오캇테</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">어떻게 이상하게, 어떻게 이상하게 되어버릴까 하고</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">患った夢に喰われて死なないよう</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">와즈랏타 유메니 쿠와레테 시나나이요오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">병든 꿈에 잡아먹혀 죽지 않도록</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">ここで祈っているよ</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">코코데 이놋테 이루요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">여기서 기도하고 있어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">あなたには話が通じないから</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">아나타니와 하나시가 츠-지나이카라</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">당신에겐 말이 통하지 않으니까</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">逃避行は酒場で薄めて　飛び火していった</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">토-히코-와 사카바데 우스메테 토비히시테잇타</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">도피행은 술집에서 희석시켜 번져나갔어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">証人としてひとり　受け継いで</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">쇼-닌토시테 히토리 우케츠이데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">증인으로서 한 사람을 이어받아</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">始めよう</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">하지메요오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">시작하자</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">「何か、したいだろう？」</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">나니카 시타이다로오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">&ldquo;뭔가, 하고싶은 거지?&rdquo;</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">思い出せない思い　あの日見た将来</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">오모이다세나이 오모이 아노히 미타 쇼-라이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">떠올릴 수 없는 기억, 그 날 봤던 미래</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">「何とかしたいんだろう？」</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">난토카 시타인다로오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">&ldquo;어떻게든 하고 싶은 거지?&rdquo;</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">思い出せない　好意患いだったんだ</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">오모이다세나이 코-이와즈라이 닷탄다</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">떠올릴 수 없는 호의였어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">嗚呼　悲しくなる　悲しくなるな</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">아아 카나시쿠 나루 카나시쿠 나루나</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">아아 슬퍼져 슬퍼지는구나</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">確かめる所為でいつも失うんだ</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">타시카메루 세-데 이츠모 우시나운다</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">확인하는 바람에 언제나 잃고 말아</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">あなたも試してほしい</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">아나타모 타메시테 호시이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">당신도 시험해 보길 바라</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">どう愛おしく　愚かしくなろうが</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">도오 이토-시쿠 오로카시쿠 나로오가</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">어떻게 사랑스러워지든, 어리석어지든</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">もう授かった夢の上　何も要らないよう</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">모오 사즈캇타 유메노 우에 나니모 이라나이요오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">이미 주어진 꿈 위엔 아무것도 필요 없는 듯 해</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">嗚呼どうか　祈っている</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">아아 도오카 이놋테이루</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">아아 부디, 기도하고 있어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">もうあなたには話すことがないな</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">모오 아나타니와 하나스 코토가 나이나</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">이제 당신에겐 할 말이 없네</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">自分じゃないみたいだ</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">지분쟈 나이 미타이다</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">내가 아닌 것 같아</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">課すプロセス　何代目のデリゲート</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">카스 프로세스 난다이메노 데리게-토</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">부여하는 프로세스, 몇 대째의 델리게이트인지</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">「何とかしたいんだろう？」</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">난토카 시타인다로오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">&ldquo;어떻게든 하고 싶은 거지?&rdquo;</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">思えば叶うもんじゃないんだよ</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">오모에바 카나우몬쟈 나인다요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">생각한다고 이루어지는 게 아니라고</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">全部込めて渡して　次のあなたがどうにかして</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">젠부 코메테 와타시테 츠기노 아나타가 도오니카 시테</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">전부 담아 건네주고, 다음의 당신이 어떻게든 해줘</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">嗚呼　アレをして　コレをしてもいいって</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">아아 아레오 시테 코레오 시테모 이잇테</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">아아 그걸 하고 이걸 해도 좋다고</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">患った銘も礼もいずれサヨナラなら</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">와즈랏타 메이모 레이모 이즈레 사요나라 나라</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">병든 명도 령도 언젠가는 안녕이라면</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">あなたは歩いてほしい</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">아나타와 아루이테 호시이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">당신은 걸어줬으면 해</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">どう可怪しく　どう可怪しくなろうかって</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">도오 오카시쿠 도오 오카시쿠 나로오캇테</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">어떻게 이상하게, 어떻게 이상하게 되어버릴까 하고</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">患った夢を喰って生きながらえよう</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">와즈랏타 유메오 쿳테 이키나가라에요오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">병든 꿈을 먹어치워 오래 살아남자</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">ここで祈っているよ</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">코코데 이놋테이루요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">여기서 기도하고 있어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">あなたには分かってほしくないな</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">아나타니와 와캇테 호시쿠 나이나</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">당신이 알기를 바라지 않아</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b></b><br /><br /></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> 번역 RID3R https://sign-plz.tistory.com/48 https://sign-plz.tistory.com/48#entry48comment Mon, 17 Nov 2025 02:59:09 +0900 https://sign-plz.tistory.com/46 <figure data-ke-type="video" data-ke-style="alignCenter" data-video-host="youtube" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=vWnO7tUfTmU" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/92o4s/hyZKdL3sQD/YvuDxqk46DV1SvNuJ2qha0/img.jpg?width=1280&amp;height=720&amp;face=0_0_1280_720,https://scrap.kakaocdn.net/dn/bo8QkA/hyZKnn3Rfy/ZsXO8w70AbGNMtK6rb6jb0/img.jpg?width=1280&amp;height=720&amp;face=0_0_1280_720" data-video-width="860" data-video-height="484" data-video-origin-width="860" data-video-origin-height="484" data-ke-mobilestyle="widthContent" data-video-title="VIBES&times;VIBES" data-original-url=""><iframe src="https://www.youtube.com/embed/vWnO7tUfTmU" width="860" height="484" frameborder="" allowfullscreen="true"></iframe> <figcaption style="display: none;"></figcaption> </figure> <h3 style="background-color: #ffffff; color: #212121; text-align: center;" data-ke-size="size23">&nbsp;</h3> <h3 style="background-color: #ffffff; color: #212121; text-align: center;" data-ke-size="size23">&nbsp;</h3> <h3 style="background-color: #ffffff; color: #212121; text-align: center;" data-ke-size="size23"><b>[넘버원전대 고쥬쟈 OST]</b></h3> <h4 style="background-color: #ffffff; color: #212121; text-align: center;" data-ke-size="size20"><b>Wienners - VIBES&times;VIBES<br /><br /></b></h4> <p data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">VIBES&times;VIBES</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">바이브스 바이 바이브스</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b>&nbsp;</b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">イマジネーションが共鳴した我ら</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">이마지네-숀가 쿄메이시타 와레라</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">이매지네이션이 공명한 우리들</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">刻む心拍の残響は彼方</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">키자무 심파쿠노 잔쿄-와 카나타</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">새기는 심장박동의 잔향은 저편으로</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">因果応報も　森羅万象も</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">인가오-호모 신라반쇼모</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">인과응보도 삼라만상도&nbsp;</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">栄枯盛衰も差し出した手の中</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">에이코세이스이모 사시다시타 테노 나카</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">영고성쇠도 내민 손 안에</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">全て偶然で　全て当然で</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">스베테 구-젠데 스베테 토-젠데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">모든게 우연이고 모든게 당연하고</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">運命の天命の召すままに</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">운메이노 텐메이노 메스마마니</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">운명의 천명이 따르는 대로</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">真のナンバーワン　真のオンリーワン　</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">신노 남바완 신노 온리완</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">진정한 넘버원 진정한 온리원</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">正義正解は一つじゃない</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">세이기 세이카이와 히토즈쟈 나이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">정의와 정답은 하나가 아니야</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">それぞれが抱いているこの　執念　本能　決心　根拠</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">소레조레가 다이테이루 코노 슈넨 혼노- 켓신 콘쿄-</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">각자가 품고있는 이 집념, 본능, 결심, 근거</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">もっとVIBES&times;VIBES　ぐっとVIBES&times;VIBES</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">못토 VIBES&times;VIBES 굿토 VIBES&times;VIBES</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">좀 더 VIBES&times;VIBES 힘차게 VIBES&times;VIBES</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">地球上の同志よ　吠えろ皆</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">치큐죠-노 도-시요 호에로 미나</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">지구상의 동지여 모두 울부짖어라</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">OH OH OH, OH OH OH</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">もっとVIBES&times;VIBES　ぐっとVIBES&times;VIBES</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">못토 VIBES&times;VIBES 굿토 VIBES&times;VIBES</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">좀 더 VIBES&times;VIBES 힘차게 VIBES&times;VIBES</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">世界中の同志よ　猛れ皆</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">세카이쥬-노 도-시요 타케레 미나</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">온 세상의 동지여 모두 날뛰어라</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">OH OH OH, OH OH OH</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">重なった心臓のBPMと</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">카사낫타 신조-노 BPM토</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">거듭되는 심장의 BPM과</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">図らずもシンクロしたdestination</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">하카라즈모 싱크로시타 destination</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">뜻밖에도 싱크로한 destination</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">(サバイブ)　直感　予感　繋いで</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">(사바이브) 춋칸 요-칸 츠나이데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">(서바이브) 직감 예감 연결해</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">無意識の先の真実をキャッチ</span></b> <br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">무이시키노&nbsp;사키노&nbsp;신지츠오&nbsp;캿치</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030; text-align: center;">무의식 끝의 진실을 캐치</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">さあバイブス　共闘　鼓動　波動</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">(사아 바이브스) 쿄토- 코도- 하도-</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">(자, 바이브스) 공투 고동 파동</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">今前人未到の地へダイブ</span></b><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030; text-align: center;">이마 젠진미토노 치에 다이브</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030; text-align: center;">지금 전인미답의 땅으로 다이브</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">ユナイト メイト　困難も超えていけ (Right Now)</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">유나이토 메이토 콘난모 코에테 이케 (Right Now)</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">유나이트 메이트 곤란함도 헤쳐나가라 (Right Now)</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">いざユナイト メイト　手を取って最前線 (Right Now)</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">이자 유나이토 메이토 테오 톳테 사이젠센 (Right Now)</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">자, 유나이트 메이트 손을 잡아 최전선으로 (Right Now)</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">ほら点と点が線になって弧を描いたら</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">호라 텐토 텐가 센니 낫테 코오 카이타라</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">봐봐 점과 점이 선이 되어 호를 그리면</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">それが現在へと 将来へと続く</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">소레가 겐자이에토 쇼-라이에토 츠즈쿠</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">그것이 현재로, 장래로 이어지는</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">一歩　証明　ストーリー　大志</span></b> <br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030; text-align: center;">잇포- 쇼-메이 스토리 타이시</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030; text-align: center;">한 걸음, 증명, 스토리, 큰 뜻</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">もっとVIBES&times;VIBES　ぐっとVIBES&times;VIBES</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">못토 VIBES&times;VIBES 굿토 VIBES&times;VIBES</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">좀 더 VIBES&times;VIBES 힘차게 VIBES&times;VIBES</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">さすらいの同志よ　響け今</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">사스라이노 도-시요 히비케 이마</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">방랑하는 동지여 지금 울려퍼져라</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">OH OH OH, OH OH OH</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">もっとVIBES&times;VIBES　ぐっとVIBES&times;VIBES</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">못토 VIBES&times;VIBES 굿토 VIBES&times;VIBES</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">좀 더 VIBES&times;VIBES 힘차게 VIBES&times;VIBES</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">はみ出した闘志を　焦がせ今</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">하미다시타 토-시오 코가세 이마&nbsp;</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">새어나오는 투지를 지금 태워라</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">OH OH OH, OH OH OH</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b>&nbsp;</b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">Clap Clap Your Hands　さあ　手の鳴る方へ &times;5</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">Clap Clap Your Hands 사아 테노 나루 호-에</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">Clap Clap Your Hands 자 손뼉 치는 쪽으로</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">さあVIBES(VIBES)さあVIBES(VIBES) &times;2</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">사아 VIBES(VIBES) 사아 VIBES(VIBES)</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">자 VIBES(VIBES) 자 VIBES(VIBES)&nbsp;</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">もっとVIBES&times;VIBES　ぐっとVIBES&times;VIBES</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">못토 VIBES&times;VIBES 굿토 VIBES&times;VIBES</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">좀 더 VIBES&times;VIBES 힘차게 VIBES&times;VIBES</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">地球上の同志よ　吠えろ皆</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">치큐죠-노 도-시요 호에로 미나</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">지구상의 동지여 모두 울부짖어라</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">OH OH OH, OH OH OH</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">もっとVIBES&times;VIBES　ぐっとVIBES&times;VIBES</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">못토 VIBES&times;VIBES 굿토 VIBES&times;VIBES</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">좀 더 VIBES&times;VIBES 힘차게 VIBES&times;VIBES</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">世界中の同志よ　猛れ皆</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">세카이쥬-노 도-시요 타케레 미나</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">온 세상의 동지여 모두 날뛰어라</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">OH OH OH, OH OH OH</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">VIBES&times;VIBES <b><span style="background-color: #ffffff; color: #303030;">&times;5</span></b> </span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b></b><br /><br /></p> <p data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p data-ke-size="size16">&nbsp;</p> 번역 RID3R https://sign-plz.tistory.com/46 https://sign-plz.tistory.com/46#entry46comment Mon, 6 Oct 2025 23:53:40 +0900 https://sign-plz.tistory.com/45 <figure data-ke-type="video" data-ke-style="alignCenter" data-video-host="youtube" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=K29c6cnnHM0" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/ugj00/hyZyiNDWZw/DVdl05jkE4kBZJYFCdvGM1/img.jpg?width=1280&amp;height=720&amp;face=0_0_1280_720,https://scrap.kakaocdn.net/dn/1fo6O/hyZyqrmADa/uy06V5fle3eJTxeKoQFcN0/img.jpg?width=1280&amp;height=720&amp;face=0_0_1280_720" data-video-width="860" data-video-height="484" data-video-origin-width="860" data-video-origin-height="484" data-ke-mobilestyle="widthContent" data-video-title="祝福のブライダンロード" data-original-url=""><iframe src="https://www.youtube.com/embed/K29c6cnnHM0" width="860" height="484" frameborder="" allowfullscreen="true"></iframe> <figcaption style="display: none;"></figcaption> </figure> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <h4 style="background-color: #ffffff; color: #212121; text-align: center;" data-ke-size="size20"><b>[캐릭터 송] 파이어캔들 &amp; 부케 </b><b>- 축복의 브라이던 로드(祝福のブライダンロード<b><span style="color: #000000;">)</span></b></b></h4> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #ff64a5;"><b>歪んだ世界 彷徨える者よ</b></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">유간다 세카이 사마요에루 모노요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">뒤틀린 세상, 방황하는 자여</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #f89009;"><b>(愚かな人間ども願い乗っ取り特攻)</b></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">오로카나 닝겐도모 네가이 놋토리 톳코오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">어리석은 인간들! 소원을 빼앗아 특공</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #ff64a5;"><b>救われたくば愛を捧げなさい</b></span><span style="color: #000000;"><br /></span><span style="color: #000000;">스쿠와레타쿠바 아이오 사사게나사이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">구원받고 싶다면 사랑을 바치세요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #f89009;"><b>(くだらないこの世界 まるッとオールライト)</b></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">쿠다라나이 코노 세카이 마룻토 오-루라이토</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">시시한 이 세계, 통째로 올라잇</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #f89009;"><b>メラメラ燃える炎をぶん回す</b></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">메라메라 모에루 호노오오 분마와스</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">활활 불타는 불꽃을 세차게 휘두른다</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #ff64a5;"><b>(負け犬の遠吠えも虚しく灰と化します)</b></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">마케이누노 토오보에모 무나시쿠 하이토 카시마스</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">패배자의 울부짖음도 덧없이 재가 되지요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #f89009;"><b>勝利したけりゃ俺を消火しろ</b></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">쇼오리시타케랴 오레오 쇼카시로</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">승리하고 싶다면 나를 소화해봐라</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #ff64a5;"><b>(何人たりと無理です ひれ伏しなさい)</b></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">난피토타리토 무리데스 히레후시나사이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">그 누구도 무리랍니다, 복종하세요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #ff64a5;"><b>ありきたりなバトルじゃ ふたりを倒せない</b></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">아리키타리나 바토루쟈 후타리오 타오세나이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">뻔한 배틀로는 둘을 쓰러트릴 수 없어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #f89009;"><b>テクニカルとアグレッシブのマリアージュ</b></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">테크니카루토 아그레시브노 마리아-쥬</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">테크니컬과 어그레시브의 마리아쥬</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">Bingo 鐘がひびく</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">Bingo 카네가 히비쿠</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">Bingo 종이 울린다</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">Ding-Dong 女王に愛を誓おう</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">Ding-Dong 죠오오니 아이오 치카오우</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">Ding-Dong 여왕에게 사랑을 맹세하지</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">灼熱の炎 ブライダンロード</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">샤쿠네츠노 호노오 브라이단 로-도</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">작열하는 불꽃, 브라이던 로드</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">慈愛のFlowerシャワー浴びて</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">지아이노 Flower샤와 아비테</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">자애의 Flower샤워를 들쓰고</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">いま祝福の時だ</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">이마 슈쿠후쿠노 토키다</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">지금, 축복의 시간이다</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #ff64a5;"><b>推しを穢せば確定フルボッコ</b></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">오시오 케가세바 카쿠테이 후루봇코</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">최애를 더럽히면 확정 개박살</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #f89009;"><b>(純粋ゆえに凶暴 火をつけたらNever stop)</b></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">쥰스이유에니 쿄보오 히오 츠케타라 Never stop</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">순수하기에 흉폭, 불 붙였다면 Never stop</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #f89009;"><b>救世主とは俺らで大決定</b></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">큐-세이슈토와 오레라데 다이켓테이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">구세주는 우리들로 대결정</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #ff64a5;"><b>(ぶち壊して進化論 神ってます! AI)</b></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">부치코와시테 신카론 카밋테마스! AI</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">진화론 따윈 때려부숴, 끝내줘요! AI</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #ff64a5;"><b>鏡写しみたいで違う世界から</b></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">카가미우츠시 미타이데 치가우 세카이카라</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">거울로 비춘 것 같아 보여도 다른 세계에서</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #f89009;"><b>頭脳派姫と武闘派ニキマリアージュ</b></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">즈노오하 히메토 부토오하 니키 마리아-쥬</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">두뇌파 공주와 무투파 형님의 마리아쥬</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">Bingo 鐘がひびく</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">Bingo 카네가 히비쿠</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">Bingo 종이 울린다</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">Ding-Dong 女王に愛を誓おう</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">Ding-Dong 죠오오니 아이오 치카오우</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">Ding-Dong 여왕에게 사랑을 맹세하지</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">誓いのマイル ブライダンロード</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">치카이노 마이루 브라이단 로-도</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">맹세의 마일, 브라이던 로드</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">ナンバーワンを極める道</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">남바완오 키와메루 미치&nbsp;</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">넘버원을 정하는 길</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">さぁ粛清の時だ</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">사아 슈쿠세이노 토키다</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">자, 숙청의 시간이다</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #ff64a5;"><b>ジリジリと近づくの指輪ひとつ増えるたび</b></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">지리지리토 치카즈쿠노 유비와 히토츠 후에루타비&nbsp;</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">착실하게 다가가, 반지 하나 늘어날 때마다</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #ff64a5;"><b>今はまだ静かなる 我が女王が動く時</b></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">이마와 마다 시즈카나루 와가 죠오오가 우고쿠 토키</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">지금은 아직 조용한 우리의 여왕이 움직일 때</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #f89009;"><b>均衡が崩れだす 待ち望むシンギュラリティー</b></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">킨코오가 쿠즈레다스 마치노조무 싱규라리티-</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">균형이 깨지기 시작해, 손꼽아 기다린 싱귤러리티</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #f89009;"><b>完璧な世界再生成</b></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">칸페키나 세카이 사이세-세이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">완벽한 세계 재생성</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #ff64a5;"><b>ありきたりなバトルじゃ ふたりを倒せない</b></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">아리키타리나 바토루쟈 후타리오 타오세나이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">뻔한 배틀로는 둘을 쓰러트릴 수 없어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #f89009;"><b>テクニカルとアグレッシブ</b></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">테크니카루토 아그레시브</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">테크니컬과 어그레시브</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;"><span style="color: #ff64a5;">(頭脳派姫と武闘派二キ)</span> マリアージュ</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">(즈노오하 히메토 부토오하 니키) 마리아-쥬</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">(두뇌파 공주와 무투파 형님) 마리아쥬</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">Bingo 鐘がひびく</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">Bingo 카네가 히비쿠</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">Bingo 종이 울린다</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">Ding-Dong 女王にもっと愛を</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">Ding-Dong 죠오오니 못토 아이오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">Ding-Dong 여왕에게 좀 더 사랑을</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">灼熱の炎 ブライダンロード</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">샤쿠네츠노 호노오 브라이단 로-도</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">작열하는 불꽃, 브라이던 로드</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">慈愛のFlowerシャワー浴びて</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">지아이노 Flower샤와 아비테</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">자애의 Flower샤워를 들쓰고</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">いま祝福の時だ</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">이마 슈쿠후쿠노 토키다</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">지금, 축복의 시간이다</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">粛清の時だ</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">슈쿠세이노 토키다</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">숙청의 시간이다</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> 번역 RID3R https://sign-plz.tistory.com/45 https://sign-plz.tistory.com/45#entry45comment Sun, 17 Aug 2025 23:00:20 +0900 https://sign-plz.tistory.com/44 <figure data-ke-type="video" data-ke-style="alignCenter" data-video-host="youtube" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=6K4tSgk6rZY" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/bdneUV/hyZyfwzL6L/kyyenxY2fUju7deB2RA9Ok/img.jpg?width=1280&amp;height=720&amp;face=0_0_1280_720,https://scrap.kakaocdn.net/dn/NdmGb/hyZygCgcjY/rX51kq47dDvYuDwPnGkkV0/img.jpg?width=1280&amp;height=720&amp;face=0_0_1280_720" data-video-width="860" data-video-height="484" data-video-origin-width="860" data-video-origin-height="484" data-ke-mobilestyle="widthContent" data-video-title="影を連れて" data-original-url=""><iframe src="https://www.youtube.com/embed/6K4tSgk6rZY" width="860" height="484" frameborder="" allowfullscreen="true"></iframe> <figcaption style="display: none;"></figcaption> </figure> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <h3 style="background-color: #ffffff; color: #212121; text-align: center;" data-ke-size="size23"><b>[넘버원전대 고쥬쟈 캐릭터 송]</b></h3> <h4 style="background-color: #ffffff; color: #212121; text-align: center;" data-ke-size="size20"><b>토오노 호에루 - 그림자를 짊어지고(<b><span style="color: #000000;">影を連れて)</span></b></b></h4> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">焼けた地平に足跡が消える</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">야케타 치헤이니 아시아토가 키에루</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">타버린 지평선 위 발자국이 사라져</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">誰の声も届かない風の中</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">다레노 코에모 토도카나이 카제노 나카</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">누구의 목소리도 닿지 않는 바람 속&nbsp;</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">渇いた夢だけ 背負いながら</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">카와이타 유메다케 세오이나가라</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">말라비틀어진 꿈만 등에 짊어지고</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">目を閉じても夜は明けない</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">메오 토지테모 요루와 아케나이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">눈을 감아도 밤은 밝아지지 않아</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">手に入れた自由はただの孤独</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">테니 이레타 지유우와 타다노 코도쿠</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">손에 넣은 자유는 그저 고독일 뿐</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">それでも前に理由はもういらない</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">소레데모 마에니 리유우와 모오 이라나이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">그럼에도 앞으로, 이유는 이제 필요 없어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">影を連れて歩け 誰も知らない場所へ</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">카게오 츠레테 아루케 다레모 시라나이 바쇼에</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">그림자를 짊어지고 걸어가 아무도 모르는 장소로</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">吠えるような鼓動がまだ生きてる証</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">호에루요오나 코도오가 마다 이키테루 아카시</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">울부짖는 것 같은 고동이야말로 아직 살아있다는 증거</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">倒れるなら前で泥にまみれてもいい</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">타오레루나라 마에데 도로니 마미레테모 이이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">쓰러진다면 앞에 서서 진흙투성이가 되어도 좋아</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">この命が燃える限り 俺は進むだけ</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">코노 이노치가 모에루 카기리 오레와 스스무다케</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">이 목숨이 불타오르는 한 나는 나아갈 뿐</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">ひび割れた路面割れたガラスみたいな運命</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">히비와레타 로멘 와레타 가라스 미타이나 운메이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">금이 간 노면, 깨진 유리같은 운명</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">ノドが渇いても叫ぶ嘘じゃ埋まらねえ</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">노도가 카와이테모 사케부 우소쟈 우마라네에</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">목이 말라도 외쳐 거짓말론 채워지지 않아</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">&nbsp;「強さ」なんて幻想でも折れねえ信条</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">츠요사난테 겐소오 데모 오레네에 신죠오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">강함따윈 환상, 하지만 부러지지 않는 신조</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">どん底でも俺は孤独の意味を信奉</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">돈조코데모 오레와 코도쿠노 이미오 신보오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">밑바닥이래도 나는 고독의 의미를 신봉해</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">泣き言は地面に染み込んで終わり</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">나키고토와 지멘니 시미콘데 오와리</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">우는 소리는 지면에 스며들고 끝</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">生きてる証それだけ握りしめて</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">이키테루 아카시 소레다케 니기리시메테</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">살아있는 증거, 그것만 움켜쥐고</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">叫びを風に預け果てのない道の上</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">사케비오 카제니 아즈케 하테노 나이 미치노 우에</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">외침을 바람에 맡기고, 끝이 없는 길의 위</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">鼓動がまだ疼けばそれが生きてる証</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">코도오가 마다 우즈케바 소레가 이키테루 아카시</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">고동이 아직 쑤신다면 그것이야말로 살아있다는 증거</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">つまずいても前へ声が枯れてもいい</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">츠마즈이테모 마에에 코에가 카레테모 이이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">좌절해도 앞으로 나아가 목소리가 시들어도 좋아</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">この心が燃える限りまだ終われないだけ</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">코노 코코로가 모에루 카기리 마다 오와레나이다케</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">이 마음이 불타오르는 한 아직 끝낼 수 없을 뿐</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">影を連れて歩け 誰も知らない場所へ</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">카게오 츠레테 아루케 다레모 시라나이 바쇼에</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">그림자를 짊어지고 걸어가 아무도 모르는 장소로</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">吠えるような鼓動がまだ生きてる証</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">호에루요오나 코도오가 마다 이키테루 아카시</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">울부짖는 것 같은 고동이야말로 아직 살아있다는 증거</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">倒れるなら前で泥にまみれてもいい</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">타오레루나라 마에데 도로니 마미레테모 이이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">쓰러진다면 앞에 서서 진흙투성이가 되어도 좋아</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">この命が燃える限り 俺は進むだけ</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">코노 이노치가 모에루 카기리 오레와 스스무다케</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">이 목숨이 불타오르는 한 나는 나아갈 뿐</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">つまずいても前へ声が枯れてもいい</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">츠마즈이테모 마에에 코에가 카레테모 이이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">좌절해도 앞으로 나아가 목소리가 시들어도 좋아</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">この心が燃える限りまだ終われないだけ</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">코노 코코로가 모에루 카기리 마다 오와레나이다케</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">이 마음이 불타오르는 한 아직 끝낼 수 없을 뿐</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">誰もいねえ道飢えたまま進む地平線</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">다레모 이네에 미치 우에타 마마 스스무 치헤이센</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">아무도 없는 길, 굶주린채로 나아가는 지평선</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> 번역 RID3R https://sign-plz.tistory.com/44 https://sign-plz.tistory.com/44#entry44comment Sun, 17 Aug 2025 22:02:16 +0900 https://sign-plz.tistory.com/43 <figure data-ke-type="video" data-ke-style="alignCenter" data-video-host="youtube" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=2uiCq8DM_Fg" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/bTTGGw/hyZjrCJXbI/bMhPGu6VNKMD06nlysQchk/img.jpg?width=1280&amp;height=720&amp;face=0_0_1280_720,https://scrap.kakaocdn.net/dn/c5mgAd/hyZf8x3DMz/WDu0YVzc8xFpVx51Uuruvk/img.jpg?width=1280&amp;height=720&amp;face=0_0_1280_720" data-video-width="860" data-video-height="484" data-video-origin-width="860" data-video-origin-height="484" data-ke-mobilestyle="widthContent" data-video-title="UniSisters" data-original-url=""><iframe src="https://www.youtube.com/embed/2uiCq8DM_Fg" width="860" height="484" frameborder="" allowfullscreen="true"></iframe> <figcaption style="display: none;"></figcaption> </figure> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <h3 style="text-align: center;" data-ke-size="size23"><b>[넘버원전대 고쥬쟈 캐릭터 송]</b></h3> <h4 style="text-align: center;" data-ke-size="size20"><b>이치카와 스미노 - UniSisters</b></h4> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">My sister (My sister)</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">My sister (My sister)</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">戦う (戦う)</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">타타카우 (타타카우)</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">싸워나가 (싸워나가)</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">あの子のためにエンゲージ</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">아노 코노 타메니 엔게-지</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">그 아이를 위해 인게이지</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><i><b><span style="color: #9d9d9d;">Where are you? Where are you?</span></b></i></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><i><span style="color: #9d9d9d;">어디에 있어? 어디에 있어?</span></i></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><i><span style="color: #9d9d9d;"><b><br /><br /></b></span></i></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><i><b><span style="color: #9d9d9d;">Where are you? Where is the ring?</span></b></i></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><i><span style="color: #9d9d9d;">어디에 있어? 반지는 어디에?</span></i></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><i><span style="color: #9d9d9d;"><b><br /><br /></b></span></i></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><i><b><span style="color: #9d9d9d;">I miss you, I miss you so much.</span></b></i></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><i><span style="color: #9d9d9d;">보고 싶어, 정말 보고 싶어.</span></i></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">あざとく微笑んで</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">아자토쿠 호호엔데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">잔망스럽게 미소짓고</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">本音はお見通し</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">혼네와 오미토오시</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">속마음은 꿰뚫어보지</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">探してる (Ha...) 霧のような (Ha...)</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">사가시테루 (Ha...) 키리노 요오나 (Ha...)</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">찾고 있어 (Ha&hellip;) 안개와도 같은 (Ha&hellip;)</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">Shadyの記憶を</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">Shady노 키오쿠오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">그늘진 기억을</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">本性はみせないの</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">혼쇼오와 미세나이노</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">본성은 보여주지 않아</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">心にツノ隠して</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">코코로니 츠노 카쿠시테</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">마음에 뿔을 숨기고</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">ハイクラス and ラグジュアリー名探偵</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">하이클래스 and 라그쥬아리 메이탄테이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">하이클래스하고 럭셔리한 명탐정</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">My sister (My sister)</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">My sister (My sister)</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">戦う (戦う) Unicorn's senseで</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">타타카우 (타타카우) Unicorn's sense데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">싸워나가 (싸워나가) 유니콘의 감각으로</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">Busybody (Busybody) *</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">Busybody (Busybody)</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">待ってて</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">맛테테</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">기다려줘</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">あの子のためにエンゲージ</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">아노 코노 타메니 엔게-지</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">그 아이를 위해 인게이지</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><i><b><span style="color: #9d9d9d;">Where are you? Where are you?</span></b></i></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><i><span style="color: #9d9d9d;">어디에 있어? 어디에 있어?</span></i></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><i><span style="color: #9d9d9d;"><b><br /><br /></b></span></i></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><i><b><span style="color: #9d9d9d;">Where are you? Where is the ring?</span></b></i></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><i><span style="color: #9d9d9d;">어디에 있어? 반지는 어디에?</span></i></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><i><span style="color: #9d9d9d;"><b><br /><br /></b></span></i></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><i><b><span style="color: #9d9d9d;">I miss you, I miss you so much.</span></b></i></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><i><span style="color: #9d9d9d;">보고 싶어, 정말 보고 싶어.</span></i></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">うなじに残された</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">우나지니 노코사레타</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">목덜미에 남겨진</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">3つの beauty mark</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">밋츠노 beauty mark</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">세 개의 뷰티 마크</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">そっと触れ (Ha...) 近づくの (Ha...)</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">솟토 후레 (Ha&hellip;) 치카즈쿠노 (Ha&hellip;)</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">살풋 닿아 (Ha&hellip;) 가까워져 (Ha&hellip;)</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">未知の真実</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">미치노 신지츠</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">미지의 진실</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">夕暮れに語ったよね</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">유우구레니 카탓타요네</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">해질녘에 말했었잖아</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">今でも変わらぬ夢</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">이마데모 카와라누 유메</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">지금도 바뀌지 않는 꿈</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">誰かのためのらりくらり 名探偵</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">다레카노 타메 노라리쿠라리 메이탄테이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">누군가를 위해, 뺀질뺀질 명탐정</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">UniSisters (UniSisters)</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">UniSisters (UniSisters)</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">突撃 ファビュラスな光</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">토츠게키 파뷰라스나 히카리</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">돌격 패뷸러스한 빛</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">I'm Esper (I'm Esper)</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">I'm Esper (I'm Esper)</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">マゼンタのライン纏って</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">마젠타노 라인 마톳테</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">마젠타 색의 라인을 두르고</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">ひとつふたつ リング集めて</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">히토츠 후타츠 링구 아츠메테</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">하나 둘 반지를 모아</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">一緒に笑える日を諦めたくない</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">잇쇼니 와라에루 히오 아키라메타쿠 나이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">함께 웃을 수 있는 날을 포기하고 싶지 않아</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">Sly Sly</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">Black Smile</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">かわいいの裏に</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">카와이이노 우라니</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">귀여운 모습의 뒤에</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">潜んだ強い一角</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">히손다 츠요이 잇카쿠</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">숨겨진 강한 뿔 하나</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">My sister (My sister)</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">My sister (My sister)</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">戦う (戦う) Unicorn's senseで</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">타타카우 (타타카우) Unicorn's sense데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">싸워나가 (싸워나가) 유니콘의 감각으로</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">Busybody (Busybody)</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">Busybody (Busybody)</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">願いを果たしてみせるエンゲージ</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">네가이오 하타시테 미세루 엔게-지</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">소원을 이루고 말거야 인게이지</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><i><span style="color: #9d9d9d;">Where are you? Where are you?</span></i></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><i><span style="color: #9d9d9d;">어디에 있어? 어디에 있어?</span></i></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><i><span style="color: #9d9d9d;"><b><br /><br /></b></span></i></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><i><span style="color: #9d9d9d;">Where are you? Where is the ring?</span></i></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><i><span style="color: #9d9d9d;">어디에 있어? 반지는 어디에?</span></i></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><i><span style="color: #9d9d9d;"><b><br /><br /></b></span></i></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><i><span style="color: #9d9d9d;">I miss you, I miss you so much.</span></i></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><i><span style="color: #9d9d9d;">보고 싶어, 정말 보고 싶어.</span></i></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /><br /><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: left;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;"><b>* Busybody</b> - 참견 잘하는 사람, 일 봐주기 좋아하는 사람</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> 번역 RID3R https://sign-plz.tistory.com/43 https://sign-plz.tistory.com/43#entry43comment Sun, 6 Jul 2025 16:31:10 +0900 https://sign-plz.tistory.com/42 <figure data-ke-type="video" data-ke-style="alignCenter" data-video-host="youtube" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=F6E1hOBy9Xo" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/lHE4v/hyY5aP1mkz/KkwIkOcvLkkK0jZcnGJgU0/img.jpg?width=1280&amp;height=720&amp;face=0_0_1280_720,https://scrap.kakaocdn.net/dn/bdYQzf/hyY5iUP1gS/LKn76xyDXBOpJwVGDsjk6k/img.jpg?width=1280&amp;height=720&amp;face=0_0_1280_720" data-video-width="860" data-video-height="484" data-video-origin-width="860" data-video-origin-height="484" data-ke-mobilestyle="widthContent" data-video-title="YOU BE ONE WINNER" data-original-url=""><iframe src="https://www.youtube.com/embed/F6E1hOBy9Xo" width="860" height="484" frameborder="" allowfullscreen="true"></iframe> <figcaption style="display: none;"></figcaption> </figure> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <h3 style="text-align: center;" data-ke-size="size23"><b>[넘버원전대 고쥬쟈 OST] - 16화 OP</b></h3> <h4 style="text-align: center;" data-ke-size="size20"><b><span style="color: #000000;">키타다니 히로시 - YOU BE ONE WINNER</span></b><b><span style="color: #000000;"></span></b></h4> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">Open your eyes! 纏うDesire</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">Open your eyes! 마토우 Desire</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">Open your eyes! 휘감은 Desire</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">半端ないBattle Messiah</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000; text-align: center;">한파나이 Battle Messiah</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000; text-align: center;">장난 아닌 Battle Messiah</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">神も超える See Load, Cool Max!</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">카미모 코에루 See Load, Cool Max!(시로쿠마)</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">신조차 뛰어넘는 See Load, Cool Max!</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">さぁ今こそ闘え!</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">사아 이마코소 타타카에!</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">자, 지금이야말로 싸워라!</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">おでまし! 奇跡のチャンピオン</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">오데마시! 키세키노 챰피온</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">행차하신다! 기적의 챔피언</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">ヒラリ靡(なび)くそのローブを空に投げて</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">히라리 나비쿠 소노 로브오 소라니 나게테</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">펄럭이며 나부끼는 그 로브를 하늘에 던지고</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">Ready for "Get it on!&rdquo; 拳(こぶし) 突き上げろ!</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">Ready for "Get it on!&rdquo; 코부시 츠키아게로!</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">Ready for "Get it on!&rdquo; 주먹을 치켜올려라!</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">理由(わけ)を考え込むより 勝ち取れ それがすべて</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">와케오 캉가에코무요리 카치토레 소레가 스베테</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">이유를 생각하기보다 쟁취하라, 그것이 전부</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">過去の墓場 One more time</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">카코노 하카바 One more time</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">과거의 무덤 One more time</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">違う景色見せてくれよ</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000; text-align: center;">치가우 케시키 미세테쿠레요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000; text-align: center;">다른 풍경을 보여줘</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">邪魔をするなら誰でも蹴散らせ パンチひとつ</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">쟈마오 스루나라 다레데모 케치라세 펀치 히토츠</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">방해를 한다면 누구라도 펀치 한 방 날려줘</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">想い込めて One more time いざ行け!</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">오모이 코메테 One more time 이자 유케!</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">마음을 담아서 One more time 자, 가자!</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">指輪WINNER! 指輪WINNER!</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">유비와 WINNER! 유비와 WINNER!&nbsp;</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">반지 WINNER! 반지 WINNER!</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">一度守ったから 見えるRealize</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">이치도 마못타카라 미에루 Realize</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">한 번 지켜봤으니 보이는 Realize</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">この世界は未来ごと世直しだ!</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">코노 세카이와 미라이고토 요나오시다!</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">이 세계는 미래 째로 바로잡겠어!</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">ゴジュウポーラー!ゴジュウポーラー!</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">고쥬포-라! 고쥬포-라!</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">고쥬 폴라! 고쥬 폴라!</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">名乗るほどの者さ 神の呼び名</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">나노루호도노 모노사 카미노 요비나</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">이름을 댈 정도의 사람이지, 신의 이름이다</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">その心は熱く ミラCOOLさ 頭の中</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">소노 코코로와 아츠쿠 미라쿠-르사 아타마노 나카</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">그 마음은 뜨겁게, 머리 속은 미라COOL하게</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">嘗(かつ) てないバトルロワイヤル</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">카츠테나이 바토루 로와이야루</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">전에 없던 배틀로얄</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b>&nbsp;</b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">Get it for right! 希望トライヤル</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">Get it for right! 키보오 토라이야루</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">Get it for right! 희망 트라이얼</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">願い全部叶えろ So This is the way! その手で</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">네가이 젠부 카나에로 So This is the way! 소노 테데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">소원 전부 이루어라 So This is the way! 그 손으로</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">それぞれ! 濃い目のアウトロー</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">소레조레! 코이 메노 아우토로</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">각자의 짙은 아웃로</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">はぐれ生きる その現実(リアル)も</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">하구레 이키루 소노 리아루모</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">뒤떨어져 살아가는 그 현실조차</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">笑い飛ばせ Ready for "Get it on!&rdquo; 拳(こぶし) 突き上げろ!</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">와라이토바세 Ready for &ldquo;Get it on!&rdquo; 코부시 츠키아게로!</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">웃어넘겨 Ready for &ldquo;Get it on!&rdquo; 주먹을 치켜올려라!</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">過去(きず)は後悔するより 道連れ 抱きしめるぜ</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">키즈와 코오카이스루요리 미치즈레 다키시메루제</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">과거(상처)는 후회하기보다 길동무로 끌어안아주겠어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">キズナつなげ It's alright 違う能力 (つよさ) 合わせたなら</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">키즈나 츠나게 It&rsquo;s alright 치가우 츠요사 아와세타나라</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">인연을 이어 It&rsquo;s alright 다른 능력(힘)을 합친다면</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">かなり無敵になれるよ 明日(あした)を奪わせない</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">카나리 무테키니 나레루요 아시타오 우바와세나이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">제법 무적이 될 수 있어 내일을 빼앗기지 않겠어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">ライバルでも It's alright 仲間さ</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">라이바루데모 It&rsquo;s alright 나카마사</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">라이벌이어도 It&rsquo;s alright 동료야</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">YOU BE ONE WINNER! YOU BE ONE WINNER!</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">夢はチカラになる 秘めたEnergy</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">유메와 치카라니 나루 히메타 Energy</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">꿈은 힘이 돼&nbsp; 간직한 Energy</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">目指して行こう 何もかもナンバーワン!</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">메자시테 이코오 나니모카모 남바완!</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">목표로 해서 가자 뭐든지 넘버원!</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">ゴジュウジャー Fight! ゴジュウジャー Fight !</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">고쥬쟈 Fight! 고쥬쟈 Fight!</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">守る価値があるさ すべてかけて</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">마모루 카치가 아루사 스베테 카케테</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">지킬 가치가 있어, 모든걸 걸어서</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">呼ぶ心の先へ どこまでMORE We gotta feel alive!</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">요부 코코로노 사키에 도코마데모 We gotta feel alive!</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">부르는 마음의 끝에 어디까지GO We gotta feel alive!</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">YOU BE ONE WINNER! YOU BE ONE WINNER!</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">夢はチカラになる 秘めたEnergy</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">유메와 치카라니 나루 히메타 Energy</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">꿈은 힘이 돼&nbsp; 간직한 Energy</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">目指して行こう 何もかもナンバーワン!</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">메자시테 이코오 나니모카모 남바완!</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">목표로 해서 가자 뭐든지 넘버원!</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">ゴジュウジャー Fight! ゴジュウジャー Fight !</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">고쥬쟈 Fight! 고쥬쟈 Fight!</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">守る価値があるさ すべてかけて</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">마모루 카치가 아루사 스베테 카케테</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">지킬 가치가 있어, 모든걸 걸어서</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">呼ぶ心の先へ どこまでMORE We gotta feel alive!</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">요부 코코로노 사키에 도코마데모 We gotta feel alive!</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">부르는 마음의 끝에 어디까지GO We gotta feel alive!</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">嘗(かつ) てないバトルロワイヤル</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">카츠테나이 바토루 로와이야루</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">전에 없던 배틀로열</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">Get it for right! 希望トライヤル</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">Get it for right! 키보오 토라이야루</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">Get it for right! 희망 트라이얼</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">願い全部叶えろ さぁ Break it away!ゴジュウジャー</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">네가이 젠부 카나에로 사아 Break it away! 고쥬쟈</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">소원 전부 이루어라 자, Break it away! 고쥬쟈</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> 번역 RID3R https://sign-plz.tistory.com/42 https://sign-plz.tistory.com/42#entry42comment Mon, 9 Jun 2025 16:42:21 +0900 https://sign-plz.tistory.com/39 <figure data-ke-type="video" data-ke-style="alignCenter" data-video-host="youtube" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=qEYdUwYHSpU" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/bddiiX/hyYH9Ycimh/ozzz0kuPGSDRVeVKTa21lK/img.jpg?width=1280&amp;height=720&amp;face=0_0_1280_720,https://scrap.kakaocdn.net/dn/bIenXI/hyYJBt9dwS/w5k06J5fNf0wNXNyqw0Xy1/img.jpg?width=1280&amp;height=720&amp;face=0_0_1280_720" data-video-width="860" data-video-height="484" data-video-origin-width="860" data-video-origin-height="484" data-ke-mobilestyle="widthContent" data-video-title="影山ヒロノブ - 愛が正義＜『ナンバーワン戦隊ゴジュウジャー』挿入歌＞ [Official Audio]" data-original-url=""><iframe src="https://www.youtube.com/embed/qEYdUwYHSpU" width="860" height="484" frameborder="" allowfullscreen="true"></iframe> <figcaption style="display: none;"></figcaption> </figure> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <h3 style="text-align: center;" data-ke-size="size23"><b>[넘버원전대 고쥬쟈 OST]</b></h3> <h4 style="text-align: center;" data-ke-size="size20"><b>카게야마 히로노부 - 사랑이 정의(愛が正義)</b></h4> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">孤独に震えて泣いてる人が</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">코도쿠니 후루에테 나이테루 히토가</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">고독에 떨며 울고있는 사람이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">聴こえない声で　叫んでいるよ</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">키코에나이 코에데 사켄데이루요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">들리지 않는 목소리로 외치고 있어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">夢見る心や願いを棄てたら</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">유메미루 코코로야 네가이오 스테타라</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">꿈을 꾸는 마음이나 소원을 버리면</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">俺たちただのはぐれ者</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">오레타치 타다노 하구레모노</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">우리는 그저 떠돌이일뿐</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">憧れること忘れたヤツは</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">아코가레루 코토 와스레타 야츠와</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">동경하는 것을 잊어버린 녀석은</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">胸のキャンドルの火も消えちまう</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">무네노 캰도루노 히모 키에치마우</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">가슴 속 촛불의 불조차 꺼져버려</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">誰かのために闘うならば　</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">다레카노 타메니 타타카우나라바</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">누군가를 위해서 싸운다면</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">もっと人は強くなれる</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">못토 히토와 츠요쿠나레루</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">사람은 더욱 강해질 수 있어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">泣くな　愛のために命は　使うものだ　惜しまず</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">나쿠나 아이노 타메니 이노치와 츠카우모노다 오시마즈</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">울지 마, 목숨은 사랑을 위해서 아끼지 않고 쓰는 거야&nbsp;</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">世界中に叫びつづけろよ　愛が正義と</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">세카이쥬우니 사케비츠즈케로요 아이가 세이기토</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">온세상을 향해 계속 소리쳐, 사랑이 정의라고</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">神は　お前たちの魂だけに分かる言葉で</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">카미와 오마에타치노 타마시이 다케니 와카루 코토바데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">신은 너희들의 영혼만이 알 수 있는 말로</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">ささやいてる　愛がwow wow No.1</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">사사야이테루 아이가 wow wow No.1</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">속삭이고 있어, 사랑이 wow wow No.1</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">愛しい気持ちを捧げたい人を</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">이토시이 키모치오 사사게타이 히토오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">사랑스러운 기분을 바치고 싶은 사람을</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">救える力が欲しくはないか</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">스쿠에루 치카라가 호시쿠와 나이카</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">구할 수 있는 힘을 원하지 않는가</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">何かを恐れる心は　みな同じ</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">나니카오 오소레루 코코로와 미나 오나지</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">무언가를 두려워하는 마음은 모두 똑같아</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">弱さは恥じゃないんだよ</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">요와사와 하즈쟈나인다요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">약함은 부끄러운게 아니야</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">正義を語ることは痛いぜ</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">세이기오 카타루 코토와 이타이제</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">정의를 논하는 것은 아픈 일이라고</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">饒舌の罪はズル賢さだ</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">죠오제츠노 츠미와 즈루카시코사다</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">수다스러움의 죄는 교활해</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">感じるままに本能の声に</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">칸지루 마마니 혼노오노 코에니</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">느끼는 대로 본능의 목소리에</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">耳を澄ませ　未来を聴け</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">미미오 스마세 미라이오 키케</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">귀를 기울여, 미래를 들어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">Wow wow wow　愛してると伝えろ　真心こそ強さだ</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">Wow wow wow 아이시테루토 츠타에로 마고코로코소 츠요사다</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">Wow wow wow 사랑한다고 전해 진심이야말로 강함이다</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">祈るように人を想え　飾らない自分で</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">이노루요오니 히토오 오모에 카자라나이 지분데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">기도하듯이 사람을 생각해라, 꾸밈없는 나 자신으로서</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">いつか正義消えた世界で</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">이츠카 세이기 키에타 세카이데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">언젠가 정의가 사라진 세계에서</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">そいつのため闘うヤツになれよ</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000; text-align: center;">소이츠노 타메니 타타카우 야츠니 나레요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000; text-align: center;">그 녀석을 위해 싸우는 녀석이 되어라</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">愛がwow wow No.1</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">아이가 wow wow No.1</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">사랑이 wow wow No.1</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">泣くな　愛のために命は　使うものだ　惜しまず</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">나쿠나 아이노 타메니 이노치와 츠카우모노다 오시마즈</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">울지 마, 목숨은 사랑을 위해서 아끼지 않고 쓰는 거야&nbsp;</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">世界中に叫びつづけろよ　愛が正義と</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">세카이쥬우니 사케비츠즈케로요 아이가 세이기토</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">온세상을 향해 계속 소리쳐, 사랑이 정의라고</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">神は　お前たちの魂だけに分かる言葉で</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">카미와 오마에타치노 타마시이 다케니 와카루 코토바데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">신은 너희들의 영혼만이 알 수 있는 말로</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">ささやいてる　愛がwow wow No.1</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">사사야이테루 아이가 wow wow No.1</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">속삭이고 있어, 사랑이 wow wow No.1</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><br /><br /></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">愛がwow wow No.1</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">아이가 wow wow No.1</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000;">사랑이야말로 wow wow No.1</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> 번역 RID3R https://sign-plz.tistory.com/39 https://sign-plz.tistory.com/39#entry39comment Sat, 26 Apr 2025 00:23:02 +0900 https://sign-plz.tistory.com/38 <figure data-ke-type="video" data-ke-style="alignCenter" data-video-host="youtube" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=sbLbN-kmTFk" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/beL3oO/hyYB9RRy1S/g5upjQLLcO8vk2nj5sVYZK/img.jpg?width=1280&amp;height=720&amp;face=0_0_1280_720,https://scrap.kakaocdn.net/dn/b4XWpD/hyYEBTTlxl/FXjaHhJ0H1xFdlEgKxELM0/img.jpg?width=1280&amp;height=720&amp;face=0_0_1280_720" data-video-width="860" data-video-height="484" data-video-origin-width="860" data-video-origin-height="484" data-ke-mobilestyle="widthContent" data-video-title="BAKUAGE!!" data-original-url=""><iframe src="https://www.youtube.com/embed/sbLbN-kmTFk" width="860" height="484" frameborder="" allowfullscreen="true"></iframe> <figcaption style="display: none;"></figcaption> </figure> <p data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <h4 style="text-align: center;" data-ke-size="size20"><b>[캐릭터 송] 폭상전대 분붐쟈 - BAKUAGE!!</b></h4> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #ee2323;">한도 타이야</span> / <span style="color: #006dd7;">메이타 이시로</span> / <span style="color: #ef5369;">시후토 미라</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b><span style="color: #000000;">아쿠세 죠</span> / <span style="color: #f89009;">브레키 겐바</span> / <span style="color: #8a3db6;">호무라 사키토</span></b></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><b>気分ブンブンぶん回せ</b> <br />키분&nbsp;분붐&nbsp;붐마와세 <br />기분&nbsp;분붐&nbsp;붐돌려라 <br /><br /><br /><b>自分のハンドル強く握って</b> <br />지분노&nbsp;한도루&nbsp;츠요쿠&nbsp;니깃테 <br />자신의&nbsp;핸들을&nbsp;강하게&nbsp;쥐고 <br /><br /><br /><b>気分ブンブン走りだせ</b> <br />키분&nbsp;분붐&nbsp;하시리다세 <br />기분&nbsp;분붐&nbsp;달려나가라 <br /><br /><br /><b>アクセル全開ぶっちぎれ</b> <br />아쿠세루&nbsp;젠카이&nbsp;붓치기레 <br />엑셀&nbsp;전개&nbsp;돌파하자 <br /><br /><br /><span style="color: #8a3db6;"><b>トップバッター届け屋の&ldquo;タイヤ&rdquo;</b></span> <br />톱푸밧타&nbsp;토도케야노&nbsp;&ldquo;타이야&rdquo; <br />일번&nbsp;타자는&nbsp;배달상,&nbsp;&ldquo;타이야&rdquo; <br /><br /><br /><span style="color: #ee2323;"><b>「惚れたぜ、みんな！」</b></span> <br />&ldquo;호레타제,&nbsp;민나!&rdquo; <br />&ldquo;반했다고,&nbsp;모두들!&rdquo; <br /><br /><br /><span style="color: #ee2323;"><b>バクアゲだな！風を感じて</b></span> <br />바쿠아게다나!&nbsp;카제오&nbsp;칸지테 <br />폭상이네!&nbsp;바람을&nbsp;느끼며 <br /><br /><br /><span style="color: #ee2323;"><b>惚れた夢を抱き　燃やせその想い</b></span> <br />호레타&nbsp;유메오&nbsp;이다키&nbsp;모야세&nbsp;소노&nbsp;오모이 <br />반한&nbsp;꿈을&nbsp;품고&nbsp;불태워라&nbsp;그&nbsp;마음을 <br /><br /><br /><span style="color: #ee2323;"><b>困難後悔も　明日の道標</b></span> <br />콘난&nbsp;코오카이모&nbsp;아스노&nbsp;미치시루베 <br />곤란,&nbsp;후회도&nbsp;모두&nbsp;내일의&nbsp;이정표 <br /><br /><br /><span style="color: #ee2323;"><b>心に宿した炎で　突き進め</b></span> <br />코코로니&nbsp;야도시타&nbsp;호노오데&nbsp;츠키스스메 <br />마음에&nbsp;품은&nbsp;불꽃으로&nbsp;돌진하라 <br /><br /><br /><span style="color: #ee2323;"><b>次は情報屋の&ldquo;シャーシロー&rdquo;</b></span> <br />츠기와&nbsp;죠오호오야노&nbsp;&ldquo;샤시로&rdquo; <br />다음은&nbsp;정보상,&nbsp;&ldquo;샤시로&rdquo; <br /><br /><br /><span style="color: #006dd7;"><b>「シャーシローじゃない射士郎だ」</b></span> <br />&ldquo;샤시로쟈나이&nbsp;이시로다&rdquo; <br />&ldquo;샤시로가&nbsp;아니라&nbsp;이시로다.&rdquo; <br /><br /><br /><span style="color: #006dd7;"><b>クールに行こうか</b></span> <br />쿠ー르니&nbsp;이코오카 <br />쿨하게&nbsp;가볼까 <br /><br /><br /><b><span style="color: #006dd7;">「惚れた」の言葉で　変わった景色</span></b> <br />&ldquo;호레타&rdquo;노&nbsp;코토바데&nbsp;카왓타&nbsp;케시키 <br />&ldquo;반했다&rdquo;라는&nbsp;말로&nbsp;변한&nbsp;경치 <br /><br /><br /><span style="color: #006dd7;"><b>暗闇の中で出会った　バクアゲな光</b></span> <br />쿠라야미노&nbsp;나카데&nbsp;데앗타&nbsp;바쿠아게나&nbsp;히카리 <br />어둠&nbsp;속에서&nbsp;만난&nbsp;폭상적인&nbsp;빛 <br /><br /><br /><span style="color: #006dd7;"><b>冷静分析　未来へ繋ぐ</b></span> <br />레이세이&nbsp;분세키&nbsp;미라이에&nbsp;츠나구 <br />냉정,&nbsp;분석,&nbsp;미래로&nbsp;이어가 <br /><br /><br /><span style="color: #006dd7;"><b>仲間たちと　前へ進む</b></span> <br />나카마타치토&nbsp;마에에&nbsp;스스무 <br />동료들과&nbsp;함께&nbsp;앞으로&nbsp;나아간다 <br /><br /><br /><span style="color: #006dd7;"><b>次は運転屋の&ldquo;ミラ&rdquo;</b></span> <br />츠기와&nbsp;운텐야노&nbsp;&ldquo;미라&rdquo; <br />다음은&nbsp;운전상,&nbsp;&ldquo;미라&rdquo; <br /><br /><br /><b><span style="color: #ef5369;">「自分のハンドルは自分で握る」</span></b> <br />&ldquo;지분노&nbsp;한도루와&nbsp;지분데&nbsp;니기루&rdquo; <br />&ldquo;내&nbsp;핸들은&nbsp;내&nbsp;손으로&nbsp;쥘&nbsp;거야!&rdquo; <br /><br /><br /><b><span style="color: #ef5369;">運転ならまかせて　ポジティブ隊長</span></b> <br />운텐나라&nbsp;마카세테&nbsp;포지티브&nbsp;타이쵸오 <br />운전이라면&nbsp;맡겨줘&nbsp;포지티브&nbsp;대장 <br /><br /><br /><span style="color: #ef5369;"><b>バイト掛け持ち</b></span> <br />바이토&nbsp;카케모치&nbsp; <br />아르바이트도&nbsp;겸직 <br /><br /><br /><span style="color: #ef5369;"><b>君の笑顔が　力になるんだ</b></span> <br />키미노&nbsp;에가오가&nbsp;치카라니&nbsp;나룬다 <br />네&nbsp;미소가&nbsp;힘이&nbsp;돼 <br /><br /><br /><span style="color: #ef5369;"><b>もう流されない　今の自分が好き</b></span> <br />모오&nbsp;나가사레나이&nbsp;이마노&nbsp;지분가&nbsp;스키 <br />이젠&nbsp;떠밀리지&nbsp;않아&nbsp;지금의&nbsp;내가&nbsp;좋아 <br /><br /><br /><span style="color: #ef5369;"><b>シフトチェンジを合図に　笑顔で突っ走る</b></span> <br />시후토&nbsp;체인지오&nbsp;아이즈니&nbsp;에가오데&nbsp;츳파시루 <br />시프트&nbsp;체인지를&nbsp;신호&nbsp;삼아&nbsp;미소지으며&nbsp;달려나가 <br /><br /><br /><b>気分ブンブンぶん回せ</b> <br />키분&nbsp;분붐&nbsp;붐마와세 <br />기분&nbsp;분붐&nbsp;붐돌려라 <br /><br /><br /><b>自分のハンドル強く握って</b> <br />지분노&nbsp;한도루&nbsp;츠요쿠&nbsp;니깃테 <br />자신의&nbsp;핸들을&nbsp;강하게&nbsp;쥐고 <br /><br /><br /><b>気分ブンブン走りだせ</b> <br />키분&nbsp;분붐&nbsp;하시리다세 <br />기분&nbsp;분붐&nbsp;달려나가라 <br /><br /><br /><b>アクセル全開ぶっちぎれ</b> <br />아쿠세루&nbsp;젠카이&nbsp;붓치기레 <br />엑셀&nbsp;전개&nbsp;돌파하자 <br /><br /><br /><span style="color: #ef5369;"><b>次は警察屋の&ldquo;ジョー&rdquo;</b></span> <br />츠기와&nbsp;케이사츠야노&nbsp;&ldquo;죠&rdquo; <br />다음은&nbsp;경찰상,&nbsp;&ldquo;죠&rdquo; <br /><br /><br /><span style="color: #000000;"><b>「ブンブンジャーもみんなも俺が守る」</b></span> <br />&ldquo;분붐쟈모&nbsp;민나모&nbsp;오레가&nbsp;마모루&rdquo; <br />&ldquo;분붐쟈도&nbsp;모두도,&nbsp;내가&nbsp;지킨다!&rdquo; <br /><br /><br /><span style="color: #000000;"><b>街を守るは　警察屋の誉れ</b></span> <br />마치오&nbsp;마모루와&nbsp;케이사츠야노&nbsp;호마레 <br />마을을&nbsp;지키는&nbsp;것은&nbsp;경찰상의&nbsp;자랑거리 <br /><br /><br /><span style="color: #000000;"><b>みんなの笑顔を　守るため</b></span> <br />민나노&nbsp;에가오오&nbsp;마모루타메 <br />모두의&nbsp;미소를&nbsp;지키기&nbsp;위해 <br /><br /><br /><span style="color: #000000;"><b>諦めない　熱いハートで</b></span> <br />아키라메나이&nbsp;아츠이&nbsp;하ー토데 <br />포기하지&nbsp;않는&nbsp;뜨거운&nbsp;하트로 <br /><br /><br /><span style="color: #000000;"><b>心のアクセル　踏み込んで</b></span> <br />코코로노&nbsp;아쿠세루&nbsp;후미콘데 <br />마음의&nbsp;엑셀을&nbsp;밟고 <br /><br /><br /><span style="color: #000000;"><b>あなたのために　走り出す</b></span> <br />아나타노&nbsp;타메니&nbsp;하시리다스 <br />당신을&nbsp;위해&nbsp;달려나간다 <br /><br /><br /><span style="color: #000000;"><b>次は調達屋の&ldquo;ゲンバ&rdquo;</b></span> <br />츠기와&nbsp;쵸오타츠야노&nbsp;&ldquo;겐바&rdquo; <br />다음은&nbsp;조달상,&nbsp;&ldquo;겐바&rdquo; <br /><br /><br /><span style="color: #f89009;"><b>「お困りのようだねぇ」</b></span> <br />&ldquo;오코마리노&nbsp;요오다네&rdquo; <br />&ldquo;곤란한&nbsp;모양이네~.&rdquo; <br /><br /><br /><span style="color: #f89009;"><b>神出鬼没　ふらりと現れ</b></span> <br />신슈츠키보츠&nbsp;후라리토&nbsp;아라와레 <br />신출귀몰&nbsp;훌쩍&nbsp;나타나서 <br /><br /><br /><span style="color: #f89009;"><b>何があろうとも　調達する</b></span> <br />나니가&nbsp;아로오토모&nbsp;쵸오타츠스루 <br />무슨&nbsp;일이&nbsp;있어도&nbsp;조달한다 <br /><br /><br /><span style="color: #f89009;"><b>道を外すこともあったが</b></span> <br />미치오&nbsp;하즈스코토모&nbsp;앗타가 <br />엇나간&nbsp;적도&nbsp;있었지만 <br /><br /><br /><span style="color: #f89009;"><b>もう迷いはない</b></span> <br />모오&nbsp;마요이와&nbsp;나이 <br />더&nbsp;이상&nbsp;망설임은&nbsp;없어 <br /><br /><br /><span style="color: #f89009;"><b>特等席は譲らない</b></span> <br />토쿠토오세키와&nbsp;유즈라나이 <br />특등석은&nbsp;양보하지&nbsp;않아 <br /><br /><br /><span style="color: #f89009;"><b>そしてラストは始末屋の&ldquo;サキト&rdquo;</b></span> <br />소시테&nbsp;라스토와&nbsp;시마츠야노&nbsp;&ldquo;사키토&rdquo; <br />그리고&nbsp;마지막은&nbsp;시말상,&nbsp;&ldquo;사키토&rdquo; <br /><br /><br /><span style="color: #8a3db6;"><b>「カオスに行こうぜ」</b></span> <br />&ldquo;카오스니&nbsp;이코오제&rdquo; <br />&ldquo;카오스하게&nbsp;가보자!&rdquo; <br /><br /><br /><span style="color: #8a3db6;"><b>ぶっちぎりの速さで　未来へ突き進む</b></span> <br />붓치기리노&nbsp;하야사데&nbsp;미라이에&nbsp;츠키스스무 <br />찢어낼&nbsp;듯한&nbsp;빠른&nbsp;속도로&nbsp;미래를&nbsp;향해&nbsp;돌진한다 <br /><br /><br /><span style="color: #8a3db6;"><b>相棒とともに　生き様を刻む</b></span> <br />아이보오토&nbsp;토모니&nbsp;이키자마오&nbsp;키자무 <br />파트너와&nbsp;함께&nbsp;삶의&nbsp;자세를&nbsp;새겨 <br /><br /><br /><span style="color: #8a3db6;"><b>ビュンビュンチェンジ　始末の合図</b></span> <br />뷴븀&nbsp;체인지&nbsp;시마츠노&nbsp;아이즈 <br />뷴븀&nbsp;체인지,&nbsp;시말의&nbsp;신호 <br /><br /><br /><span style="color: #8a3db6;"><b>過去を振り払って　ナンバーワン</b></span> <br />카코오오&nbsp;후리하랏테&nbsp;넘버원 <br />과거를&nbsp;떨쳐내고&nbsp;넘버원 <br /><br /><br /><span style="color: #8a3db6;"><b>「ここからは一切の標識なしだ」</b></span> <br />&ldquo;코코카라와&nbsp;잇사이노&nbsp;효오시키&nbsp;나시다&rdquo; <br />&ldquo;여기서부터는&nbsp;표지판&nbsp;따윈&nbsp;일절&nbsp;없는&nbsp;거다!&rdquo; <br /><br /><br /><b>気分ブンブンぶん回せ</b> <br />키분&nbsp;분붐&nbsp;붐마와세 <br />기분&nbsp;분붐&nbsp;붐돌려라 <br /><br /><br /><b>自分のハンドル強く握って</b> <br />지분노&nbsp;한도루&nbsp;츠요쿠&nbsp;니깃테 <br />자신의&nbsp;핸들을&nbsp;강하게&nbsp;쥐고 <br /><br /><br /><b>気分ブンブン走りだせ</b> <br />키분&nbsp;분붐&nbsp;하시리다세 <br />기분&nbsp;분붐&nbsp;달려나가라 <br /><br /><br /><b>アクセル全開ぶっちぎれ</b> <br />아쿠세루&nbsp;젠카이&nbsp;붓치기레 <br />엑셀&nbsp;전개&nbsp;돌파하자 <br /><br /></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> 번역 RID3R https://sign-plz.tistory.com/38 https://sign-plz.tistory.com/38#entry38comment Sat, 29 Mar 2025 00:48:42 +0900